Cuckoo CRP-HB1095F Series Istruzioni per gli Interventi Pagina 1

SSRRPP--00661111FFAA//11..0088LL((22--66 PPeerrssoonnss))SSeerriieessElectric Pressure Rice cooker / warmerOperating Instructions전전기기 압압력력 보보온온 밥밥솥솥사용

8기기능능 조조작작부부 설설명명리듐 전지 재중. 불에 넣거나 열이 나는 곳에 가까이 방치, 쇼트, 분해나 충전은 절대 하지 마십시오.1 전원 플러그를꽂습니다.2. 또는 버튼을1초이상 눌러 주십시오.3. 버튼으로현재 시각을맞춥니다. 이때 버튼을1초이상 눌러주십시오.4

9취취사사전전 준준비비 사사항항KOREAN1 쌀을 깨끗이 씻어서...▶쌀을 담는 바른 방법2 물을 정확히 맞추고...●쌀은 그늘지고 서늘한 곳에 보관하여 주십시오.●쌀이 마르면 밥맛이 떨어지고, 보온시 냄새가 나는 원인이 됩니다.※ 쌀 보관시 피해야 할 장소보일

10취취사사전전 준준비비 사사항항3 물기를 닦고 내솥를 넣은 다음...내솥 바깥면의 물기를 마른 행주로닦아 본체에 넣은 다음 전원 플러그를꽂아주십시오.▶ 밥짓기 전 뚜껑 히터부를 행주로 깨끗하게 닦아주십시오. 뚜껑 히터부가 깨끗하지 않으면 냄새및 변색의 원인이 됩니

11밥밥을을 짓짓는는 방방법법KOREAN▶ 메뉴는 모든 기능이 취소된 상태에서만선택할 수 있습니다.버튼이 작동되지 않으면 버튼을누른 후 메뉴 버튼을 누르십시오.▶ 버튼을 누를 때마다 메뉴는 아래와같이 계속 반복 선택됩니다.▶ 밥짓기가 시작되면“ ”표시가 시계방향으로 빙

12밥밥을을 짓짓는는 방방법법기기능능 표표시시부부의의 이이상상점점검검 기기능능에에 관관하하여여3 밥짓기가 끝나면 밥을 골고루 잘 섞어 주십시오.● 밥짓기 중에는 압력추로 증기가 빠지면서 압력이 자동 조절됩니다.● 뜸 완료 3분전 부터 증기가 자동으로 배출됩니다. (놀램

13보보온온 // 재재가가열열KOREAN▶ 이 제품은 장시간 동안 맛있는 밥맛이 유지되도록 보습보온 기능을 채용하였습니다.▶ 보온 기능을 12시간 이상 사용하게 되면, 밥이 변색되거나 냄새가 날 경우가 있습니다.보습보온 기능 : 뚜껑 안쪽면과 내솥 안쪽 둘레에 물방울이

14보보온온 // 재재가가열열1 보온 중인 밥을 골고루 섞어표면을 고르게 하십시오.MisedBrownVegetableStewPorridgeRe lease PressureLow-White Rice-HighTimeKEEPWARMMisedBrownVegetableStewPo

15예예약약 취취사사 방방법법KOREAN● 쌀을 씻어 내솥에 담아 물을 맞추어 취사준비를 먼저 한 후 뚜껑결합 손잡이를“Lock”으로 돌려주십시오.● 예약시각은 밥짓기가 끝나는 시간입니다.●현재 시각을 맞추는 방법은 8쪽을 참조하십시오. ●현재 시각이 맞지 않으면 예약

16예예약약 취취사사 방방법법3 예약시각을 맞춥니다.MisedBrownVegetableStewPorridgeHrsMinRe lease PressureLow-White Rice-HighTimeA MMisedBrownVegetableStewPorridgeTimerRe le

17손손질질 방방법법KOREAN※ 손질을 할때는 반드시 물기가 없는 손으로 전원플러그를 빼고 본체의 열이 식은 후에 손질하십시오.본체손질 내솥(OVEN)과 뚜껑내부 손질내솥을 닦으실 때는 거친 수세미, 금속성 수세미,솔, 연마제 등은 사용하지 마십시오.▶코팅이 벗겨질

18고고장장신신고고 전전에에 확확인인하하십십시시오오..제품에 이상이 생겼을 경우에는 수리를 의뢰하시기 전에 아래 사항을 확인해 주십시오. 사용방법을 제대로 몰라 잘못 사용하면 고장이 아니더라도 제대로 작동하지 않을 수가 있습니다.증 상 확인사항 이렇게조치하여 주십시오●

19고고장장신신고고 전전에에 확확인인하하십십시시오오..KOREAN증 상 확인사항 이렇게조치하여 주십시오● 취사 릴레이 소리가 아닙니까?● 내솥 밑면에 물기는 닦았습니까?● 내솥이 본체에 바르게 넣어져있습니까?● 뚜껑결합 손잡이가“Lock”쪽으로맞추어져 있지는 않습니까?

CCAAUUTTIIOONN FFOORR SSAAFFEETTYY20WARNING▶The hot steam or anyhot content within thecooker can cause burns.Keep the cooker out of reach of children.

CCAAUUTTIIOONN FFOORR SSAAFFEETTYYENGLISH21CAUTIONDo not pull up the cooker by holdingthe inner pot handle.▶If can cause problems and dangeroussituati

CCAAUUTTIIOONN FFOORR UUSSEE22※ If you use the weight as it is blocked, the hot steam or any hot content within the cooker cancause injury.Turn the pr

NNAAMMEE OOFF EEAACCHH PPAARRTTENGLISH23Lock/Unlock Handle(Set the handle to lockwhen cooking or warming the rice)Top Cover AssyInner Pot(Oven)Pot Han

FFUUNNCCTTIIOONN OOPPEERRAATTIINNGG PPAARRTT24Unit contains lithium battery. Don't short circuit, place in fire or near heatsource, disassemble,

BBEEFFOORREE CCOOOOKKIINNGG RRIICCEEENGLISH251 Wash the rice thoroughlyMeasure the amount of rice you want to cook using the measuring cup and wash it

BBEEFFOORREE CCOOOOKKIINNGG RRIICCEE263 Wipe the water and put it in4 Close the top cover and turn the handle to lock If it is hard to close the top c

White Rice Cooking MethodHHOOWW TTOO CCOOOOKKENGLISH27▶ The menu can only be selected with allthe functions canceled. If the menubutton doesn't w

1목목 차차저저희희 쿠쿠쿠쿠 전전기기 밥밥솥솥을을 구구입입해해 주주셔셔서서 대대단단히히감감사사 드드립립니니다다..이 설명서를 잘 읽으시고 사용방법에 따라 정확하게사용하십시오. 그리고 설명서는 보관해 두었다가필요할 때 보시면 아주 유용합니다.TThhaannkk yyoou

HHOOWW TTOO CCOOOOKK283 Mix the cooked rice well, after the cooking is finishedCooking time for each menu󳀙After cooking chicken stew and rib stew etc,

Discoloration preventing methodTTOO KKEEEEPP WWAARRMM TTHHEE CCOOOOKKEEDD RRIICCEE TTAASSTTYYENGLISH29Warm Mode▶This product the temperature and humid

Controlling method of warming temperatureTTOO KKEEEEPP WWAARRMM TTHHEE CCOOOOKKEEDD RRIICCEE TTAASSTTYY301 Mix the warmed rice sothat the surface is f

Precautions for preset cookingHHOOWW TTOO PPRREESSEETT TTHHEE TTIIMMEERRENGLISH31● Put it in the inner pot with the measured water after washing the r

CCAAUUTTIIOONN FFOORR SSAAFFEETTYY32HHOOWW TTOO PPRREESSEETT TTHHEE TTIIMMEERR3 Set the presettingtime.MisedBrownVegetableStewPorridgeHrsMinRe lease P

CCAAUUTTIIOONN FFOORR SSAAFFEETTYYENGLISH33HHOOWW TTOO CCLLEEAANNWhen cleaning the cooker always pull the power plug with dry hands and clean itafter

CCHHEECCKK BBEEFFOORREE AASSKKIINNGG FFOORR SSEERRVVIICCEE34If there is a problem with your cooker, check the following details before requesting serv

CCHHEECCKK BBEEFFOORREE AASSKKIINNGG FFOORR SSEERRVVIICCEEENGLISH35Case Check point Do the following󳀏 Is it the sound of a cookingrelay?󳀏 Did you wipe

CUCKOO ELECTRIC RICE COOKER/WARMERLIMITED WARRANTYKEY Company, R&H Enterprise INC and SamJin International Inc. will repair at its option replace,

MM EE MM OO

2IIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEEGGUUAARRDDSSAADDDDIITTIIOONNAALL IIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEEGGUUAARRDDSS1. Read all instructions before using this applian

100% Recycled paper 383-499A

3SSHHOORRTT CCOORRDD IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSSSSPPEECCIIFFIICCAATTIIOONNSS // 제제품품규규격격Note:A. A short power-supply cord (or cord set) is to be provided

4안안전전을을 위위한한 주주의의사사항항밥짓기가 끝난 후 내부압력이 완전히빠지기 전에 절대 강제로 뚜껑을 열지마십시오.개조, 분해, 수리하지 마십시오.▶밥솥 내부의 뜨거운증기와 내용물이 튀어나와화상의 원인이 됩니다.▶화재, 감전, 부상의 원인이 됩니다.▶수리는 구입 대리

5안안전전을을 위위한한 주주의의사사항항KOREAN전용 내솥 이외에는 사용하지 마십시오.▶내솥이 과열되어 고장,화재의 원인이 됩니다.내솥 손잡이를 잡고 제품을 들어 올리지 마십시오.▶내솥 손잡이를 잡고 들어올릴 경우 뚜껑이 열려 위험합니다. 제품 밑바닥 좌, 우측에 이동

6사사용용상상의의 주주의의사사항항●청소를 잘하지 않으면 보온 중 냄새가 나는 원인이 됩니다. 특히 뚜껑부는 자주 청소해 주십시오●고무패킹이나 내솥 안쪽면 상단부에 밥알 등 이물질이 묻어 있으면증기가 누설되어 밥이 설익고, 퍼석해 집니다.※ 추가 막힌 상태로 사용하시면

7각각 부부분분의의 이이름름KOREAN뚜껑 결합 손잡이취사 및 보온시 손잡이( )표시를“Lock”쪽으로맞추십시오.뚜껑내솥내솥 손잡이내솥 손잡이를 본체의홈에 맞추어 주십시오.뚜껑 열림 버튼고무 패킹뚜껑 히터부열판전원 플러그주걱꽂이기능조작부온도 감지기본체자동 증기 배출